A special advertisement for killers!
A man has a lot of enemies.
Because of love, life or job.
If someone wants to kill, we'll help. The price is reasonable, and we accept credit cards.
This is a gift from the killer's world.
Smith's office.
A group of top skilled killers work for you.
No! This is the worst advertisement.
Do you think with this lousy commercial, there will be customers? You...
What are you thinking?
I am sorry, boss...
Look!
Because of the other killer companies, our company turnover is greatly reduced.
We must find a way to change it.
Don't you have better ideas?
The prize is 3 billion dollars.
No one?
Can I really take all these money?
Miss Fujiko.
Do you have a good idea?
How about this?
This?
Wha... Lupan?
Are you the client?
Here's my card...
Tell it to me yourself!
Yes I am from the "Trap-trap" company and my name is Carlo Punch.
Sorry. Can you come later?
Chew, chew, chew, chew.
When I'm watching western, I don't like to be disturbed.
Mr. Lupan, I came to invite you to act in a western movie.
You role is the famous sharpshooter Billy the Kid.
As for the pay, just write the amount here.
Oh, sounds nice.
I want to do it, but I'm quite busy recently.
That is really bad.
We wanted to make a movie with Lupan The 3RD and Mine Fujiko.
Wha... What?
The female lead is Mine Fujlko?
Yes. We've signed the contract with her.
And we prepared the love scene for you and her.
Love scene?
It's a very sentimental romance movie.
I'll do it! But if you hire another man, I won't forgive you.
A love scene with Fujiko.
How is my idea?
He didn't think twice, did he?
To make Lupan, the one who never dies, get killed in a movie...
Nothing can be a better commercial for our company.
Lupan`s Big Western
It's a big production.
They rented such a vast place.
I had long ago wanted to try this.
Mr. Lupan, what are you doing?
The filming has started.
It's the voice of the producer.
Hey? Where are youuuu?
Shouldn't be there staff and cameras?
Mr. Lupan, don't worry.
The filming is done by computer and the cameras are hidden.
You can do whatever you want in the love scene.
But a love scene without a partner...
Where is Fujiko?
Fuji....!
Oh, my darling,
oh, my darling...
Do you want a drink?
Nice feeling. That's a love scene!
Who are you?
What are you doing, this is my face.
We are wanderers, which means the villains.
If you want this lady, you have to fight us.
I want to get to my love scene.
A real hero of the west would fight back.
Is that it? I must show you my heroic side. Got it. Come on then.
-Really? I'm happy. -Let me handle it.
Well, hang in there!
Alright!
What is it, newbie?
How did...?
This glue is really strong.
Take this!
Settled in such a short time?
But Lupan went in a big boom.
What's with the "big boom"?
Lu....Lupan?
Hey, Mr. Producer, why are you using real dynamite?
To make the movie look more realistic.
And Mr. Lupan, you acting is brilliant.
Really? So, next should be the love scene.
There is only the two of us here now.
Should we get to the love part?
Don't!
Have you forgotten something?
Before that you should use some romantic lines.
Is that so? It's too troublesome. Let's skip them.
What are you talking about?
They are very important to win the girl.
What do you want me to say?
Why must I think them up?
Huh? Isn't there a beautiful place?
Coachman, please stop over there.
As you wish.
I'm grateful.
what are you doing,Fujiko?
My make-up... Just for you.
Perfect!
The scenery is very nice. Perfect for a love scene.
But there seems to be something missing.
What? It's not enough?
Something like that...
It's all right...
I can't take it anymore!
Hey.Cameraman, please, film this.
What's with that voice?
It ruined the mood, right?
All right...
Bastard! I'll turn you into a roast chicken.
Fujiko, we waited for a long time.
Fujiko?
When we meet again, there will be a real love scene.
Bye-bye!
Fujiko, come back!
Now, give me the promised 3 billion...
Wait! Only after Lupan is killed.
Where...?
Totally different place.
You are Smith from the killer's company.
Lupan, your death will be an advertisement for the company.
Crap! You tricked me.
That's right.
Hardening spray.
Scary!
Don't wanna!
It's one after another!
How could this be!?
Mr. coachman, I'm grateful for you help. Thank you!
I'm not here to save you.
Pops?
I am the sheriff around here. Got it?
Even Inspector Zenigata is in the act?
He came on his own.
-Hey!quick, finish him!
-Yes sir.
Wait!
Wait! Wait!
Wh....what's this?
Billy the Kid arresting the villains? That's fun.
Villains don't run, I want to arrest you!
Lupan escaped!
Fool, find him!
Find him!
Don't care aboutthat scoundrel Lupan? Where is Lupan?
Wh...what is this?
Fujiko!Fujiko! I love you!
Let's make the love scene!
You dare to underestimate me?
This time I will kill you.
Jigen, Goemon, you're just in time.
Help me!
First, explain what kind of contract is this?!
Hey!There is no "Trap-Trap" movie company!
Yeah, "Trap-Trap" is a trap and I was almost killed.
Help me!
What's up? Betrayed by Fujiko again?
If you agree to forget her, we will come and save you.
How about it?
Don't ask that in this kind of situation!
If you don't agree, we will not help.
W...wait.please!
OK, OK, I promise.
Right! Remember your oath!
I can't wait till Lupan dies.
Stupid woman!
So, you're finally awake?
Did you give up on that woman?
Let's leave this movie set immediately!
But you should know...
I didn't have my love scene yet.
What? You still think about this?
The contract was a fake.
See ya!
Fujiko!
Lupan!
Wait, Lupan!
Smith...
Did you become an actor now?
Lupan, look at that.
She was bitten by a rattlesnake.
If she doesn't drink this antidote, she'll die in 5 minutes.
If you want to save her, put down you weapons!
How about it, Lupan?
Got me, got me.
You two too!
You better listen to me.
We've reached the last scene.
Stop it, stop it, stop it.
I don't wanna die,pleeeeease!
Lupun, this behavior doesn't suit you.
Get yourself together!
I have one question.
Will you really save Fujiko?
Don't worry. I can't bear to kill a pretty woman.
I'll make her my mistress.
That's dirty!
You can rest assure and go to heaven.
Killer Smith's Co. does the job!
Hurray, boss, it's great!
This way our company will be the most famous in this field.
Ah! Looks like the movie continues.
What's the meaning of this?
This saved our lives.
Horses are crazy about carrots.
Hey!Kill them!
Help!
Heeeelp!
What are you doing, Lupan?
How can you forget? The love scene...
That's nice, but...
You guys, beat it!
Bye!
This time you won't escape.
It's not that.
In this situation the guy should be in the bed first.
I'll do it!
Wa... Wait...
What is this?
I adjusted the bed springs a bit.
Bye!
Wha... Wait, Fujiko!
You can't...
...do that.
Quick, roll out the ending script!
Spade Joe, once known as the world number one killer
and Jigen's shooting mentor.
But age catches up, and he asks for our help.
It turns out to be a horrible plot.
Next:
"Leave Revenge to Lupan" See ya!
*The next episode* "Leave Revenge to Lupan"